Onder het Melkbos kreeg in 2020, met de prachtige, frisse vertaling van
taalkunstenaar Erik Bindervoet, een nieuwe impuls. De poëzie, het
woordenspel en de humor van het origineel wordt in de fantasievolle regie
van Maarten Elout versterkt door knap acteerwerk en minimaal decor. Het
publiek wordt anderhalf uur lang blootgesteld aan een vuurwerkshow van
personages, ervaringen en observaties, en aan een orgie van virtuoos
taalgebruik, die samen een ware ode vormen aan literatuur, theater en de
kracht der verbeelding.
Kleurrijke bewoners
Het stuk neemt je een etmaal mee naar een klein vissersdorp aan de
kust, waar je een inkijkje krijgt in de levens en intriges van de kleurrijke
bewoners. Een duo vertellers sleurt je mee in de maalstroom van hun
dromen, angsten, eigenaardigheden, verlangens en geheimen, waardoor
je ongemerkt een beetje van ze gaat houden.
De tientallen rollen in deze voorstelling worden gespeeld door slechts twee acteurs; Linda van Pesch-van Ginneken en Nico Meurs, die op een paar vierkante meter, zonder rekwisieten, met vijf peertjes licht, twee houten blokken en indrukwekkend spel het theatrale schilderij van Thomas tot leven brengen.
Under Milk Wood © The Dylan Thomas Trust 1954.
TALK - Theatergroep ALKmaar