DE WACHTKAMER

Tom Waits in je Moerstaal
De Wachtkamer Vannacht Zoop ik de Maas Leeg

Wat ooit begon als een gelegenheidsvertolking groeide door de jaren heen uit tot een klein archief aan eigenzinnige vertalingen van Tom Waits. Jeroen Geurts werd ooit verliefd op deze Amerikaanse legende tijdens het luisteren van Nighthawks at the Diner. De live feel, de humor, het showmanship en de literaire als wel de muzikale kracht die er vanaf spatte. Dat smaakte naar meer en langzaam vertaalde hij genoeg nummers om hiermee het podium op te kruipen. Op de typische Tom Waits manier, brabbelend achter de piano.

Maar tijdens Landjuweel op Ruigoord kwam daar toen opeens een bassist bij en de wens voor een bandje was geboren. Niet lang daarna volgde een toetsenist, toen een gitarist. Op de valreep van hun eerste officiële optreden werd er nog een drummer ingevlogen en alles klikte in elkaar. Dit is niet alleen een literair hommage aan Waits, maar ook een muzikaal spektakel.

Na wat tijd in de studio om wat demo’s op te nemen kwamen ze tot de conclusie dat er toch wel erg veel leuk materiaal tussen zat en nu is er dus Vannacht Zoop ik de Maas Leeg, een greep vertolkingen uit 50 jaar Waits muziek. Een plaat vol originele, eigenzinnige vertalingen, voorzien evenzo sprankelende arrangementen. Van breekbare zwoele nummers als Onder een IJskoude Douche (Invitation to the Blues) tot feestnummers als Kroonluchter Jan (Tabletop Joe), dit zijn geen kopieën van de oorspronkelijke nummers, maar vertolkt in de geest van de meester entertainer.

Vannacht Zoop ik de Maas Leeg is een waarlijk eerbetoon aan het veelzijdige repertoire van Tom Waits.

De Wachtkamer is:

Drums: Luuk Adams
Contrabas: Rick Henkelman
Gitaar: Joris Kuijs
Piano en klarinet: Marcel Cuypers
Zang en piano: Jeroen Geurts